Résumé : La création de son propre emploi, via la création d'entreprise, est présentée comme alternative au fait de ne pas trouver d'emploi salarié, en supposant que les modalités d'accès à ces statuts – salarié ou indépendant – sont très distinctes. L'exploitation statistique de deux enquêtes de l'Insee suggère au contraire que ces modalités d'accès sont proches. En effet, les principaux appuis qui ont permis aux uns de créer leur emploi et aux autres d'accéder au salariat sont similaires. Dans un cas comme dans l'autre, certains n'ont compté que sur eux-mêmes pour valoriser leur projet, d'autres sont passés par des institutions, d'autres encore ont utilisé leurs réseaux relationnels. Chacune des voies empruntées (démarches autonomes, institutions ou relations) correspond à un profil socio-économique spécifique et met en jeu un mode particulier de valorisation et d'évaluation des individus et de leurs projets. [résumé auteurs]