Résumé : Cet article analyse différentes logiques de réception des catégories d'action publique qui organisent, et surtout monétarisent, le travail de care réalisé par les aidant·e·s familiaux·ales. Sur la base de la grille d'analyse de la sociologie de l'expérience de François Dubet, trois logiques d'action saillantes correspondant aux modes d'investissement du travail de care familial par les proches aidant·e·s en lien avec les catégories d'action publique qui organisent ce travail sont distinguées. Ces catégories d'action publique comportent des aspects identitaires et de régulation. Avant de procéder à cette analyse, l'article rappelle l'inscription sociale tendue du travail de care entre normes familiales et normes instituées par l'action publique, présente une estimation du nombre des aidant·e·s familiaux·ales monétarisé·e·s en France, rappelle le contexte méthodologique d'acquisition du matériau empirique qui sert de base à l'analyse puis procède à une analyse des catégories d'action publique qui soutiennent les aidant·e·s familiaux·ales et organisent leur monétarisation. La dernière partie de l'article présente les résultats de l'analyse en distinguant les logiques d'action saillantes de l'intégration à des normes familiales, d'une rationalité stratégique et d'une subjectivation singulière. [résumé auteur]