Résumé : En s'intéressant aux politiques des modes de garde de l'enfant, cet article vise à comprendre pourquoi des mesures dites « universelles », « égalitaires » et women friendly reproduisent et renforcent les inégalités sociales. Il se propose, pour ce faire, d'interroger le référentiel du régime de reproduction français, à savoir le mode d'organisation des pratiques de prise en charge des activités qui participent à l'entretien de la vie humaine. Pour cela, il s'empare de la prestation d'accueil du jeune enfant (Paje) comme d'un indicateur de son fonctionnement. Sur la base d'une enquête de terrain menée auprès de familles socialement différenciées, cet article montre que la dérive inégalitaire des politiques publiques s'explique par le référentiel du régime de reproduction qui, lui, se fonde sur la division sociosexuelle du travail et nie les dimensions inégalitaires des rapports sociaux. [résumé auteur]