Résumé : À partir d'une position d'intervenants et de chercheurs dans le champ de la santé au travail, les auteurs ont souhaité, en s'appuyant sur l'évaluation de plusieurs plans d'action de prévention des risques psychosociaux au travail, apporter plusieurs réflexions pour alimenter une approche alternative à celles axées sur les risques. Cette approche privilégie l'expérience d'un "travail sur le travail" faite par les acteurs qui devient source de transformation et de connaissances. Ici, les professionnels de terrain ne sont pas seulement informateurs sur le travail et destinataires de recommandations mais aussi producteurs de connaissances, y compris pour eux-mêmes. Le dispositif présenté implique principalement « les acteurs du travail » pour franchir l'obstacle du passage du diagnostic à l'action. [résumé auteurs]