Annexes : bibliographie, annexes

Résumé : Cet article cherche à comprendre la dynamique constructive des capabilités des patients en radiothérapie. Dans cette étude, les capabilités des patients renvoient à ce qu'ils sont réellement en mesure de faire en termes de sécurité et d'efficacité des soins. Plus particulièrement, nous allons mettre en évidence les facteurs de conversion qui favorisent ou entravent le développement des capabilités des patients, c'est-à-dire les facteurs qui permettent leur coopération. La méthodologie a combiné des observations de séances de traitement ainsi que des entretiens auprès de professionnels de radiothérapie et de patients. Les principaux résultats soulignent le rôle majeur de la connaissance des risques associés aux soins, de la motivation personnelle, de la relation de confiance, de l'encouragement et du renforcement positif dans le développement des capabilités des patients. De plus, ils permettent de voir comment le contexte et plus précisément les conditions de travail peuvent impacter sur le développement des capabilités des patients et donc sur la coopération soignant-soigné. La discussion met l'accent sur le fait que le développement des capabilités des professionnels est le point de départ au développement des capabilités des patients. [résumé auteurs]