Résumé : Alors que le gouvernement a présenté le 3 septembre dernier un plan de relance censé limiter les dégâts économiques de la crise sanitaire en cours, la crise sociale sous-jacente à l'épidémie questionne à nouveaux frais la conditionnalité des droits sociaux à une participation régulière au marché du travail. [premières lignes]